Настоящее издание состоит из двух связанных по содержанию работ. Первая - книга известного немецкого востоковеда - представляет собой справочник о всех основных мерах веса, объема, длины и площади, существовавших в мусульманских странах (от Марокко до Индии) начиная с первых веков ислама. В нем указывается, в каких странах и в какое время употреблялась та или иная мера и как изменялось значение одной и той же меры в зависимости от места и времени.
Вторая работа, автор которой Е.А.Давидович, дополняет справочник В.Хинца данными по метрологии средневековой Средней Азии.