Курс лекций по истории тюркских народов был написан
В. В. Бартольдом по просьбе турецкого правительства
и прочитан в переводе на турецкий язык в Стамбульском университете
в июне 1926 года.
Впервые лекции были напечатаны на турецком языке
в 1927 году. В 1932—1935 годах был опубликован немецкий
перевод, в 1945 году — французский.
Первая публикация на русском языке состоялась в 1968 году.