В книге впервые в отечественном и зарубежном курдоведении даётся грамматическое описание языка и лексики памятника 19 в. на южнокурдском диалекте горани - одной из форм курдского литературного языка, на котором создана богатая, но еще мало исследованная литература. Язык памятника уникален тем, что в нем сохранены архаичные формы, отсутствующие в других памятниках на горани и представляющие особую ценность для исторической грамматики курдского языка.